-
1 международное торговое судоходство
adjlaw. Handelsschiffahrt, internationaleУниверсальный русско-немецкий словарь > международное торговое судоходство
-
2 судоходство
ср- международное судоходство
- морское судоходство
- отечественное судоходство
- прибрежное судоходство
- речное судоходство
- свободное судоходство
- трамповое судоходство
- торговое судоходствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > судоходство
-
3 судоходство
сущ.navigation; shipping- каботажное судоходство
- международное судоходство
- морское судоходство
- торговое судоходство -
4 судоходство судоходств·о
navigation, shippingбыть открытым для судоходства (судов) всех стран — to be kept open for navigation to vessels of all nations
международное судоходство — international navigation / maritime traffic
морские пути, имеющие существенное значение для международного судоходства — sea lines essential to international navigation
морское судоходство — maritime shipping, sea navigation
торговое судоходство — merchant shipping / navigation
помехи для судоходства — hazard to / interference with navigation
свобода судоходства (в открытом море) — freedom of navigation (on the high seas)
судоходство (прохождение судов) через территориальные воды — navigation through the territorial sea
Russian-english dctionary of diplomacy > судоходство судоходств·о
-
5 судоходство
сущ.navigation;shipping- каботажное судоходство
- торговое судоходствозаконодательство о \судоходствое — law of shipping
международное (морское) судоходство — international navigation; maritime traffic
-
6 Handelsschiffahrt
сущ.1) юр. международное торговое судоходство, торговое мореплавание2) внеш.торг. торговое судоходство -
7 shipping
ˈʃɪpɪŋ сущ.
1) (торговый) флот, суда
2) погрузка, перевозка груза
3) мореплавание, навигация, судоходство Syn: navigation суда, морской флот - scarcity of * нехватка судов общий тоннаж флота погрузка, отправка, отгрузка;
посадка - * documents погрузочные документы - * instructions инструкции по отправке товара, погрузочные инструкции - * place место отгрузки (коммерческое) поставка судоходство - * season навигационный период - * line судоходная линия транспортировка (любым видом транспорта) ;
транспортное дело - * crop культура( растений) для дальних перевозок;
экспортная культура - * costs стоимость перевозки foreign ~ заграничные морские перевозки foreign ~ суда заграничного плавания international ~ международное судоходство mercantile ~ торговое судоходство merchant ~ торговый флот receipts from ~ поступления от перевозки грузов request ~ вчт. пересылка запроса shipping pres. p. от ship ~ морской флот ~ отгрузка, отправка ~ отгрузка ~ отправка ~ погрузка, перевозка груза ~ погрузка ~ суда ~ судоходство ~ тоннаж ~ (торговый) флот, суда ~ экспедицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shipping
-
8 sjöfart
sjö+fart[²sj'ö:fa:r_t]subst.судоходство————————судоходство, мореплавание, навигация -
9 shipping
[ˈʃɪpɪŋ]foreign shipping заграничные морские перевозки foreign shipping суда заграничного плавания international shipping международное судоходство mercantile shipping торговое судоходство merchant shipping торговый флот receipts from shipping поступления от перевозки грузов request shipping вчт. пересылка запроса shipping pres. p. от ship shipping морской флот shipping отгрузка, отправка shipping отгрузка shipping отправка shipping погрузка, перевозка груза shipping погрузка shipping суда shipping судоходство shipping тоннаж shipping (торговый) флот, суда shipping экспедиция
См. также в других словарях:
СУДОХОДСТВО МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОРГОВОЕ — плавание торговых судов отдельных стран в водах Мирового океана, международных рек и озер. С.м.т. регулируется рядом норм международного права и национальным законодательством, определяющими как правовое положение судов в открытом море,… … Юридический словарь
СУДОХОДСТВО МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОРГОВОЕ — (см. МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОРГОВОЕ СУДОХОДСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУДОХОДСТВО МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОРГОВОЕ — деятельность, связанная с применением самоходных и несамоходных торговых судов, других плавучих средств и сооружений (например, бурильных платформ) в открытом море, в том числе в пределах исключительной экономической зоны, территориальном море и… … Энциклопедия юриста
судоходство международное торговое — плавание торговых судов отдельных стран в водах Мирового океана, международных рек и озер. С.м.т. регулируется рядом норм международного права и национальным законодательством, определяющими как правовое положение судов в открытом море,… … Большой юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОРГОВОЕ СУДОХОДСТВО — плавание торговых судов отдельных стран государств в водах Мирового океана, международных рек и озер. М.т.с. регулируется рядом норм международного права и национальным законодательством, определяющими как правовое положение судов в открытом море … Юридическая энциклопедия
ТОРГОВОЕ СУДОХОДСТВО МЕЖДУНАРОДНОЕ — (см. МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОРГОВОЕ СУДОХОДСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОРГОВОЕ СУДОХОДСТВО — плавание торговых судов отдельных стран государств в водах Мирового океана, международных рек и озер. М.т.с. регулируется рядом норм международного права и национальным законодательством, определяющими как правовое положение судов в открытом море … Энциклопедический словарь экономики и права
СУДОХОДСТВО ТОРГОВОЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ — (см. МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОРГОВОЕ СУДОХОДСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
Международное морское право — (англ international maritime law) подотрасль международного права, система принципов и норм, определяющих правовой режим морских пространств и регулирующих отношения между государствами, возникающие в связи с использованием Мирового океана, в т.ч … Энциклопедия права
международное морское право — совокупность правовых принципов и норм, регулирующих взаимоотношения государств, международных организаций, возникающие в связи с их деятельностью по использованию морей, океанов и их ресурсов, и в ряде случаев воздушного пространства над… … Большой юридический словарь
Морское торговое право Франции — (фр. Droit commercial maritime de France) составная часть французского коммерческого права, которая призвана регулировать в основном правоотношения, складывающиеся между лицами, которые занимаются коммерческой эксплуатацией морских судов, и … Википедия